近日，美国Cliniphai公司宣布开发了一种名为Athena的智慧管理系统，结合了多个大型语言模型和人机协同（human-in-the-loop）控制，旨在满足电子临床结果评估（eCOA）提供商、临床试验站点和招募组织以及临床研究组织的翻译需求。

据悉，Athena主要有几大功能：可理解方言、医学术语和上下文衔接；具备自动检查功能，保持预期的语气、术语和合规性；实现应用程序编程接口（API）的无缝集成，用户可直接将Athena集成到现有的平台、工作流和监管流程；可本地部署，安装在企业服务器或私有云，不通过互联网发送数据。

（原文网址：https://www.biospace.com/press-releases/cliniphai-creates-ai-powered-clinical-trial-localization-and-translation-technology-of-the-future-designed-for-the-life-sciences-industry 下载日期：2025年4月15日）