(一) 孕妇、哺乳期妇女
例句:
不推荐哺乳期妇女使用此药。
It is not recommended for nursing mothers to use this medicine.
妊娠、哺乳期妇女及8岁以下的儿童禁用。
Pregnant ['pregnnt] women, nursing ['nsi] mothers and children under eight years of age shouldn’t take this medicine.
怀孕期间不应使用此药。
This drug should not be used during pregnancy ['pregnnsi].
孕期妇女极少使用这个药物。
Pregnant women rarely use this medicine.
孕期使用本品的安全性尚未确立。
Safety for use during pregnancy has not been confirmed [kn'fmd].
怀孕期间不应使用本品,特别是怀孕头3个月内,除非有医生的严格指示。
This drug should not be used during pregnancy, especially in the first three months unless strictly ['striktli] indicated by the doctor.
哺乳母亲使用本品的情况尚无资料。由于不知本品的有效成分是否会分泌到母乳中,故哺乳母亲不应使用本品。
There is no information on the use of this drug in nursing mothers yet. Since it is unknown whether the active in ingredient [in'gridint] of this drug will be excreted [eks'kritid] in mother’s milk, this drug shoutd not be used by nursing mothers.
(摘自《药师实用英语口语》,李艳芳、庄华玲著)